lettes update 16.09.2024